top of page

My work

Quality assurance
Enjoy many advantages...
​

Respect of deadlines, confidentiality, reliability, tailor-made service, accountability...

 

I am committed to provide accurate translations in order to meet all your requirements. I meet the deadlines and respect the agreed quote. I guarantee your confidentiality and I am available to answer any question you might have.

 

My 
 translations

 

Here are a few samples of my work: I have translated this website (except a few words machine translated, which perfectly shows that there is nothing like a translation done by a profesional) and this press release for the European Commission.
 
Feel free to have a look at one of the translations I did for HP and one I did for Killarney Hotels.
 
For more information about my work, do no hesitate to get in touch.
Web tools

 

Useful links...
​

When I work, I use a lot of different tools. Here are some useful terminology websites:

Iate, le Grand Dictionnaire Terminologique, Termium, Eur-Lex, ProZ...

 

I also use the dictionnaire des cooccurences Termium Plus, le Trésor de la Langue Française informatisé and the synonym dictionary Crisco, perfect when I look for the right word in French.

I you want a free quote of if you simply have a question, do not hesitate to get in touch!
bottom of page